译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
“魂啊回来吧!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
(我)欢快地(di)饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生(sheng)。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
⑥翠微:指翠微亭。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
9. 仁:仁爱。
日:每天。
单衾(qīn):薄被。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
80、作计:拿主意,打算。