译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧(xiao)瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
这里悠闲自在清静安康。
仙人如果爱惜我,就对(dui)我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥(jue)首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭(mie)了大火。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
(5)休:美。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。