译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘(wang)掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
用眼看尽(jin)淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩(cai)虹般的光芒下,蚌孕(yun)育着珍珠。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换(huan)来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(11)门官:国君的卫士。
不那:同“不奈”,即无奈。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。