译文
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)(bu)定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
6.待:依赖。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
④ 陵(líng):山峰、山头。
惠风:和风。
⒇烽:指烽火台。
⑾尘累:尘世之烦扰。