译文
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
长叹息你(ni)们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神(shen)灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
28. 乎:相当于“于”。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
仓庾:放谷的地方。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
激湍:流势很急的水。