译文
当年玄宗皇上(shang)的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
少妇孤单住城南泪下(xia)(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰(yang)望频回头。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
怎样才能求得盛(sheng)妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
66.若是:像这样。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
140.弟:指舜弟象。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。