译文
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大(da)的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该(gai)象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽(sui)然铠甲厚重又有什么用。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念(nian)之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
63、痹(bì):麻木。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
3、誉:赞誉,夸耀。