译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿(wan)蜒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
白云依偎(wei)安静沙洲,春草环绕道院闲门。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑵客:指韦八。
(10)期:期限。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。