译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是(shi)王羲(xi)之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋(mai)没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品(pin)德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我恨不得
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。