译文
那穿着青领(周代学士的(de)服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟(yin)诵至今。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
四十年来,甘守贫困度残生,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
田:打猎
(21)道少半:路不到一半。
众:所有的。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
结大义:指结为婚姻。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。