译文
就像是传来沙沙的雨声;
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为什么还要滞留远方?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
站在(zai)溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽(jin)情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名(ming)叫“快(kuai)哉亭”。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
闻笛:听见笛声。