译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉(li)害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
提着篮忘了采叶,昨(zuo)夜又梦到渔阳。
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虎豹在那儿逡巡来往。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
莎:多年生草本植物
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
24、达:显达。指得志时。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。