译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来(lai)飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路(lu)上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你(ni)也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
窗外(wai),花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
23者:……的人。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。