译文
吃饭常没劲,零食长精神。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
如果能够像牛郎织女一(yi)样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了(liao)。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
庸人本来善于投机取巧(qiao),背弃规矩而又改变政策。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
止既月:指住满一月。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑥绾:缠绕。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。