译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
圆圆的明月,倒映在清澈(che)的池塘里,像是在尽情沐浴(yu)。树叶在风(feng)中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。