译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
只看到寒暑更迭日月运(yun)行,消磨着人的(de)年寿。
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几(ji)片梧桐落地的声响(xiang)。不贪恋(lian)这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
雪珠雪花纷杂增加(jia)啊(a),才知道遭受的命运将到。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(25)识(zhì):标记。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。