译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
娇嫩的(de)小荷叶刚从水面露(lu)出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
媒人(ren)无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下(xia)(xia)一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和(he)屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
了(liǎo)却:了结,完成。
106. 故:故意。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
218. 而:顺承连词,可不译。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。