译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我恨不得
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人(ren)泪眼迷离/整天劈着(zhuo)桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
不要以为施舍金钱就是佛道,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑧猛志:勇猛的斗志。