译文
骑马向西走几乎来到天(tian)边，离家以后已见到两次月圆。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的(de)了。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日(ri)的余晖洒满金色秋山。
山花(hua)也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
并不是道人过来嘲笑，
文长喜好书法(fa)，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚(mei)的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
我独自远游在千里之外(wai)，如今在七盘山的西面高枕而卧。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
半(ban)夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
少妇试穿金丝(si)缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白发已先为远客伴愁而生。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
注释
⑺上将：即大将，指封常清。旄：旄节，古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
〔13〕漂沦：漂泊沦落。
（24）《春秋公羊传》：即《公羊传》，为解释《春秋》的三传之一（另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》）。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作，一说是他的玄孙公羊寿作。
⑴西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。
⒁汗血盐车：汗血，汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说：“大宛归有天马种，蹋石汗血，汗从前肩，髆出如血，号一日千里。盐车，语出《战国策·楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
飞鸿：指鸿雁。
②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。