译文
其一
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)(de)往事向你直陈。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
攀上日观峰,凭栏望东海。
胸中(zhong)郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲(qu)子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑵在(zài):在于,动词。
则:就是。
益:兴办,增加。
黜(chù):贬斥,废免。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。