译文
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私(si)心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
流放岭南与亲人断(duan)绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫(fu)《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
其一
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。