译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲(bei),信马由缰归朝(chao)堂。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
其二
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身(shen)子甘愿为老百姓(xing)做孺子牛。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
直(zhi)到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。