译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树(shu)相依偎远含别情。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人(ren)识用人才?
几座山(shan)峦像墙般低矮,鹰在广(guang)阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
这一切的一切,都将近结束了……
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“谁会归附他呢?”
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑦被(bèi):表被动。
沉香:沉香木。著旬香料。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(10)未几:不久。