译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫(man)着忧伤的(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成(cheng)了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
迟来的燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
苦将侬:苦苦地让我。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。