译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
对着席案上的美食却难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它又是从哪里飞来的呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转(zhuan)鸟鸣。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。