译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游(you)魂。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑺庭户:庭院。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。