译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的(de)志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
上到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行(xing)进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦里才能相(xiang)逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
魂魄归来吧!
注释
望:为人所敬仰。
⑦多事:这里指国家多难。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
1.置:驿站。