译文
春游中全国裁制的(de)绫罗锦缎,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清(qing)晨的微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
料峭的寒风催着换上(shang)了厚衣服,到附(fu)近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感(gan)叹时光的飞逝啊!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
辩:争。
⑶几许:犹言多少。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
悉:全,都。