译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声(sheng)里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
失意停琴见孤月残席,何年从(cong)仙界寄我书信?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
酿造清酒与甜酒,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
[113]耿耿:心神不安的样子。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。