译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那(na)(na)乡愁缭乱,思绪纷纷。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是(shi)秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声音。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
跂(qǐ)
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
23.并起:一同起兵叛乱。
21.属:连接。