译文
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情(qing)事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。