译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些(xie)俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
想到海天之外去寻找明月,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
2遭:遭遇,遇到。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”