译文
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林(lin)。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
真个:确实,真正。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑮作尘:化作灰土。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。