译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光(guang)辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将(jiang)受制于蝼蚁。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
谁知(zhi)道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
98、众女:喻群臣。
(52)当:如,像。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
遂:于是