译文
武王姬发(fa)诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
春(chun)来时(shi),千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远(yuan)飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去(qu),千里外的风吹得花落。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉(zui)之后高迈不羁之态。
魂魄归来吧!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
复:又,再。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
3、莫:没有什么人,代词。