译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零(ling)乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开(kai)门风动竹(zhu),疑是故人来。
永远的相(xiang)思永远的回忆,短暂的相思却也无止(zhi)境。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
裴侍(shi)御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她(ta)们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。