译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一(yi)会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希(xi)望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
书是上古文字写的,读起来很费解。
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
18.使:假使,假若。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑥江国:水乡。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。