译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛(sheng)豆苗豌稀。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
昨夜春风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊(yi)人。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象(xiang)梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷(qiong)无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
明:明白,清楚。
(15)后元二年:前87年。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑶横槊题诗:用曹操典故。