译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前(qian),独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⑷溘(kè):忽然。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
凌云霄:直上云霄。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。