译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极(ji)点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
46.不必:不一定。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
4、辞:告别。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。