译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时(shi)过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
离开咸阳(yang),此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠(mo)边缘。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(41)失业徒:失去产业的人们。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑩聪:听觉。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”