译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里(li)长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又(you)能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛(mao)延寿。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。