译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)(nian)皇恩。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也(ye)引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
绝顶望东海蓬莱三岛,想(xiang)象到了金银台。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如(ru)胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
275、终古:永久。