译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
曾经(jing)追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生(sheng)对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以(yi)传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
苏武初遇汉(han)使,悲喜交集感慨万端;
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
正在恼恨眼前(qian)的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑶涕:眼泪。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
(6)方:正
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸雨:一本作“雾”。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。