译文
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪(lei),追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不知风雨何时才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
心赏:心中赞赏,欣赏。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑺菱花:镜子。
39. 彘:zhì,猪。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。