译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我离开了京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
(崔大夫家(jia)的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁(liang)。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺(ying)巢。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
注释
西河:唐教坊曲。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。