译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
很久就想去追随(sui)尚子,况且到此缅怀起远公。
不知(zhi)不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin);环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家(jia)亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
莽莽:无边无际。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
①妾:旧时妇女自称。
⑵乍:忽然。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。