译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
人潮(chao)汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
北方(fang)不可以停留。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
为使汤快滚,对锅把火吹。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假(jia)头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴(dai),额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑧草茅:指在野的人。
惟:句首助词。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。