译文
山深林密充满险阻。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君(jun)王终日观看,却百看不厌。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜别(bie)徐君。
怅惘(wang)流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
16 没:沉没
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。