译文
魂魄归来吧!
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人(ren)能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必(bi)奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋(qi),)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另(ling)一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃(chi)李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
天地尚未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
狎(xiá):亲近。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。